1
00:00:23,120 --> 00:00:25,851


2
00:00:41,800 --> 00:00:44,140
نحن بحاجة إلى طبيب!

3
00:00:44,240 --> 00:00:45,969
الوقوف على أهبة الاستعداد للإسقاط الجوي.

4
00:00:52,960 --> 00:00:57,220
في الحديقة تُسحق الروح 

5
00:00:57,320 --> 00:01:01,860
لا تسأل ماذا يمكن لبلدك أن يفعل لك.

6
00:01:01,960 --> 00:01:05,123
اسأل عما يمكنك فعله لبلدك.

7
00:01:06,440 --> 00:01:08,180
قبل ساعتين فقط،

8
00:01:08,280 --> 00:01:11,780
بدأت القوات الجوية المتحالفة الهجوم
على أهداف عسكرية في العراق.

9
00:01:11,880 --> 00:01:17,060
لقد رأيت الحرب في البر والبحر.

10
00:01:17,160 --> 00:01:19,580
لقد رأيت الدم يجري
من الجرحى.

11
00:01:19,680 --> 00:01:23,060
...الخوف هو... الخوف نفسه.

12
00:01:23,160 --> 00:01:25,780
خطاياك 

13
00:01:25,880 --> 00:01:31,380
لقد شاهدتني أموت 

14
00:01:31,480 --> 00:01:36,700
أمام عينيك 

15
00:01:36,800 --> 00:01:42,060
لقد شاهدتني أموت 

16
00:01:42,160 --> 00:01:46,380
مرة أخرى سأرتفع 

17
00:02:09,640 --> 00:02:12,060
للضرب والسخرية

18
00:02:12,160 --> 00:02:14,700
بصق على والعار 

19
00:02:14,800 --> 00:02:17,500
مؤلم 

20
00:02:17,600 --> 00:02:20,300
أختنق لعدة أيام 

21
00:02:20,400 --> 00:02:22,700
أنت التحديق وأنا شنق 

22
00:02:22,800 --> 00:02:25,420
الدم يقطر من تاجي 

23
00:02:25,520 --> 00:02:28,220
مشوهة وبلا حياة 

24
00:02:28,320 --> 00:02:31,563
لقد وضعت حياتي أسفل 

25
00:02:42,280 --> 00:02:47,446
لقد شاهدتني أموت 

26
00:02:47,560 --> 00:02:53,283
أمام عينيك 

27
00:02:53,400 --> 00:02:58,460
لقد شاهدتني أموت 

28
00:02:58,560 --> 00:03:03,566
مرة أخرى سأرتفع 

29
00:05:21,120 --> 00:05:23,140
يمكنك المحاولة 

30
00:05:23,240 --> 00:05:24,700
أنا قادم إلى getcha 

31
00:05:24,800 --> 00:05:29,460
أوه، لا، لم يبق هناك مكان للذهاب إليه 

32
00:05:29,560 --> 00:05:34,340
المضي قدما والركض،
ولكن لم يبق هناك مكان للاختباء 

33
00:05:34,440 --> 00:05:36,488
أنا قادم إلى getcha 

34
00:06:09,840 --> 00:06:12,020
أنتقل الآن إلى الطقس
لصباح يوم الخميس...

35
00:06:12,120 --> 00:06:13,620
هنا في بريستول فولز.

36
00:06:13,720 --> 00:06:16,740
سماءنا الآن غائمة بأغلب الجهات
رياح متغيرة السرعة...

37
00:06:16,840 --> 00:06:19,180
يمكنك قطع M4 في الظلام.

38
00:06:19,280 --> 00:06:21,700
مازلت لا تستطيع ربط ربطة العنق اللعينة.

39
00:06:21,800 --> 00:06:24,340
..الخمسينيات العليا،
والتي سوف تفسح المجال للغيوم.

40
00:06:24,440 --> 00:06:27,125
يبدو الطقس غدا
نسخة كربونية من اليوم...

41
00:06:27,240 --> 00:06:29,820
مع احتمال هطول الأمطار
منطقتنا طوال عطلة نهاية الأسبوع.

42
00:06:29,920 --> 00:06:31,740
من المحتمل أن تهطل الأمطار في ساعات المساء،

43
00:06:31,840 --> 00:06:35,925
غائم بعد ذلك مع احتمال هطول زخات من الأمطار
بعد منتصف الليل، مع أدنى مستوياتها في الخمسينيات.

44
00:06:39,320 --> 00:06:43,609
...مع التحديث الخاص بك
توقعات الطقس لبريستول فولز.

45
00:07:00,200 --> 00:07:01,820
- رجل جديد.
- نعم.

46
00:07:01,920 --> 00:07:04,207
جيك كارتر. جارهيد السابق.

47
00:07:04,360 --> 00:07:07,364
- بطل مسقط رأسه العام الماضي.
- هذا هو.

48
00:07:08,560 --> 00:07:10,860
سأتصل بك عندما يكون لدينا الحزمة.

49
00:07:10,960 --> 00:07:11,961
كارتر.

50
00:07:13,160 --> 00:07:15,083
أنا روبرت دانيلز، قائد الفريق.

51
00:07:15,200 --> 00:07:16,804
- متى دخلت؟
- الليلة الماضية يا سيدي.

52
00:07:17,720 --> 00:07:19,260
لقد درست ملفك، أيها الرقيب.

53
00:07:19,360 --> 00:07:21,980
قلبان أرجوانيان، نجمة برونزية.

54
00:07:22,080 --> 00:07:24,380
هوثورن للأمن العالمي
هو كريم المحصول.

55
00:07:24,480 --> 00:07:26,403
وكلاؤنا محتجزون
إلى أعلى مستوى.

56
00:07:26,520 --> 00:07:27,980
- مفهوم؟
- نعم يا سيدي.

57
00:07:28,080 --> 00:07:31,368
هذه هي بدايتك الجديدة، كارتر.
اجعلها تحسب.

58
00:07:34,480 --> 00:07:36,482
السادة المحترمون.

59
00:07:36,600 --> 00:07:39,444
وزارة العدل
يطير في حزمة عالية القيمة.

60
00:07:39,560 --> 00:07:41,180
لقد تم التعاقد معنا
لحماية الحزمة المذكورة ...

61
00:07:41,280 --> 00:07:43,660
حتى تأخذ وزارة العدل الحضانة الرسمية.

62
00:07:43,760 --> 00:07:45,410
أسئلة؟

63
00:07:48,280 --> 00:07:51,250
حسنًا، انظروا على قيد الحياة، أيها السادة.
الطائرة في النهج النهائي.

64
00:07:54,480 --> 00:07:56,562
كارتر، أنت معي.

65
00:08:52,560 --> 00:08:54,140
ناثان ميلر، وزارة العدل.

66
00:08:54,240 --> 00:08:57,289
روبرت دانيلز,
الأمن العالمي هوثورن.

67
00:08:57,400 --> 00:09:00,140
- سأكون ملعونا. جيك كارتر.
- صباح الخير أيها الملازم.

68
00:09:00,240 --> 00:09:02,402
لا تلقي التحية لي. سوف ركلة مؤخرتك.

69
00:09:02,520 --> 00:09:04,409
أنا مجرد موظف مدني متواضع الآن.

70
00:09:04,520 --> 00:09:06,460
لم أعتقد أنني سأراك
في بدلة قرد، جيك.

71
00:09:06,560 --> 00:09:10,246
- لكن يجب أن أخبرك، يبدو الأمر سخيفًا.
- شكرا لك يا سيدي.

72
00:09:10,360 --> 00:09:12,328
دعنا نذهب، آنسة تانيس.

73
00:09:16,200 --> 00:09:17,660
أين نحن بحق الجحيم؟

74
00:09:17,760 --> 00:09:21,003
لقد عدت إلى الولايات المتحدة
من أمريكا. هذا كل ما يهم.

75
00:09:28,240 --> 00:09:29,940
انها لا تزال غاضبة؟

76
00:09:30,040 --> 00:09:31,860
قالت لنا أن نحافظ على مسافة بيننا.

77
00:09:31,960 --> 00:09:33,540
إنها متوترة بعض الشيء.

78
00:09:33,640 --> 00:09:36,380
لقد قمت بالتأرجح على أحد رفاقي
ليطلب منها الاسترخاء.

79
00:09:36,480 --> 00:09:38,020
من هي؟

80
00:09:38,120 --> 00:09:40,380
أوليفيا تانيس، 24 عامًا.

81
00:09:40,480 --> 00:09:43,060
إنها ذكية. معدل الذكاء، 135.

82
00:09:43,160 --> 00:09:44,780
إنها أيضًا مُبلغة عن المخالفات.

83
00:09:44,880 --> 00:09:46,460
لقد كانت
هارباً إلى الخارج لأسابيع.

84
00:09:46,560 --> 00:09:48,060
التقينا بها في هونغ كونغ.

85
00:09:48,160 --> 00:09:50,460
طار بها إلى فانكوفر هذا الصباح
ومن ثم قفز هنا.

86
00:09:50,560 --> 00:09:53,700
لديها معلومات عن الخونة
داخل شركة جينيسيس ديفينس كوربوريشن,

87
00:09:53,800 --> 00:09:55,260
حيث كانت تعمل.

88
00:09:55,360 --> 00:09:57,380
إنها أيضًا واحدة من أكبرها
مقاولو الدفاع في الولايات المتحدة.

89
00:09:57,480 --> 00:09:59,084
عمل تانيس كمهندس تكنولوجيا المعلومات.

90
00:09:59,200 --> 00:10:01,009
وتقول أن لديها ملفات
لدعم ادعاءاتها.

91
00:10:01,120 --> 00:10:03,180
هذه هي المعلومات
إنها تتاجر من أجل الحماية.

92
00:10:03,280 --> 00:10:06,060
مغلق في بعض
ملف سحابي مشفر هي الوحيدة التي تعرفه.

93
00:10:06,160 --> 00:10:08,940
لهذا السبب علينا أن نبقي تانيس خارج الكتاب،
وهو المكان الذي أتيت فيه.

94
00:10:09,040 --> 00:10:11,500
سنأخذها إلى الحجز الرسمي،
انها في النظام.

95
00:10:11,600 --> 00:10:15,220
لقد وافقت على تسليم الملفات
مباشرة للنائب العام.

96
00:10:15,320 --> 00:10:18,164
إذن مهمتك هي رعايتها
حتى نتمكن من إعداد ذلك.

97
00:10:20,880 --> 00:10:23,140
- سوف نرافقها حتى تسقط.
- يا.

98
00:10:23,240 --> 00:10:25,860
- إذن فهي كلها لك.
- تمام. منتهي.

99
00:10:25,960 --> 00:10:27,620
- يا.
- ما هي المشكلة الآن؟

100
00:10:27,720 --> 00:10:30,291
هل تسمي هؤلاء الرجال غير واضحين؟
ربما ترسم أيضًا هدفًا على ظهري.

101
00:10:30,400 --> 00:10:33,820
هوثورن العالمية هي الأفضل
في الأمن الخاص، ليف.

102
00:10:33,920 --> 00:10:37,900
نعم؟ هذا الرجل يبدو وكأنه اشترى
بدلته من Men's Wearhouse.

103
00:10:38,000 --> 00:10:39,940
أنا أثق بحياتي في الناس...

104
00:10:40,040 --> 00:10:42,300
الذين لا يستطيعون حتى حماية أنفسهم
من اختيارات الموضة الرديئة؟

105
00:10:42,400 --> 00:10:44,100
انظر، هذا ما أريده، حسنًا؟

106
00:10:44,200 --> 00:10:46,540
سوف تعطيني
هاتف ناسخ ورقم AG.

107
00:10:46,640 --> 00:10:49,780
خلال ثلاثة أيام، سأعطيك مكانًا
ومتى. حتى ذلك الحين، أنا ذهبت.

108
00:10:49,880 --> 00:10:52,724
هذا لن يحدث.
هؤلاء الرجال سوف يحمونك.

109
00:10:54,280 --> 00:10:55,805
هيا ليف.

110
00:10:58,040 --> 00:11:00,520
احميها. حتى من نفسها.

111
00:11:02,080 --> 00:11:05,660
نعم. إنها مجرد شعاع من أشعة الشمس
في يوم غائم.

112
00:11:05,760 --> 00:11:07,364
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

113
00:11:39,120 --> 00:11:42,340
حسنا، يدق الصراخ حتى هؤلاء الأفغان
الطرق الجبلية في MRAPs،

114
00:11:42,440 --> 00:11:44,522
- ألا تعتقد ذلك، جيك؟
- متفق.

115
00:11:44,640 --> 00:11:48,140
- هل استقرت من أي وقت مضى؟
- لم أجد امرأة تتحملني بعد.

116
00:11:48,240 --> 00:11:49,660
حسنا، أنا لست مندهشا.

117
00:11:49,760 --> 00:11:52,020
كنت دائما ألم في المؤخرة.

118
00:11:52,120 --> 00:11:54,860
إذن، كيف حال سوزان والفتيات؟
ما هم، أربعة وخمسة الآن؟

119
00:11:54,960 --> 00:11:58,248
- حاول سبعة وثمانية.
- أين يذهب الوقت، هاه؟

120
00:11:58,360 --> 00:12:00,060
نأمل أن يأخذوا بعد والدتهم.

121
00:12:00,160 --> 00:12:02,242
أوه. نعم، لا، لقد فعلوا ذلك، لحسن الحظ.

122
00:12:02,360 --> 00:12:03,700
- إذن لا أحد، هاه؟
- لا.

123
00:12:03,800 --> 00:12:06,700
يا لها من مفاجأة بكل شيء
من الواضح أن عليك أن تقدمه.

124
00:12:06,800 --> 00:12:08,740
اسمحوا لي أن أخمن.
لقد كنت صفقة كبيرة في المدرسة الثانوية.

125
00:12:08,840 --> 00:12:10,604
ماذا كان؟
قورتربك تعود ملكة حفلة موسيقية؟

126
00:12:10,720 --> 00:12:13,540
- الركض إلى الوراء، في الواقع.
- بالطبع كان كذلك. ماذا كنت أفكر؟

127
00:12:13,640 --> 00:12:16,940
أستطيع أن أرى ذلك الآن. جاكي الصبي
سوف تنفجر، والفوز في Heisman،

128
00:12:17,040 --> 00:12:18,900
كن محترفًا وكن نجمًا كبيرًا جدًا.

129
00:12:19,000 --> 00:12:22,100
أُووبس. على طول جاء هذا
شيء صغير يسمى SATs.

130
00:12:22,200 --> 00:12:25,740
وذلك عندما تدرك أنه ليس كل القصص الخيالية
لها نهايات سعيدة، أليس كذلك؟

131
00:12:25,840 --> 00:12:27,740
هل انا مخطئ؟

132
00:12:27,840 --> 00:12:31,540
تقدم سريعًا بضع سنوات، وأنت فقط
شرطي آخر مستأجر يلعب دور سائق سيارة أجرة.

133
00:12:31,640 --> 00:12:35,620
ليس سيئًا، لكني أكره أن أكسر الأمر لك.
لم تكن اختبارات SAT مشكلتي حقًا.

134
00:12:35,720 --> 00:12:37,900
نعم؟ ماذا كان حينها؟ أذهلني.

135
00:12:38,000 --> 00:12:40,571
شيء صغير يسمى 11 سبتمبر.

136
00:12:42,040 --> 00:12:44,300
- إذن التحدث بحرية؟
- بكل الوسائل.

137
00:12:44,400 --> 00:12:46,500
هذا هو الأكثر تسلية
لقد كنت في أيام.

138
00:12:46,600 --> 00:12:50,660
أعتقد أننا معجبون حقًا بذلك
أراك تجمع الجمل الكاملة هنا.

139
00:12:50,760 --> 00:12:53,140
وأنا أحاول فقط
لتجميع ما هي قصتك.

140
00:12:53,240 --> 00:12:55,340
بينما نحن في هذا الموضوع
من الكليشيهات هنا، سمعت سيرتك الذاتية.

141
00:12:55,440 --> 00:12:57,900
لبلاب الدوري وجميع.
يعني أنك قادم من المال.

142
00:12:58,000 --> 00:13:01,686
يمين؟ إذن ماذا، أنت اللطيف،
أميرة المدرسة الإعدادية الصغيرة...

143
00:13:01,800 --> 00:13:03,420
أن لا أحد يفهم حقا؟

144
00:13:03,520 --> 00:13:08,140
النوع الذي جعل نفسه دائمًا واحدًا
فوضى غرامة تلو الأخرى للاهتمام.

145
00:13:08,240 --> 00:13:11,449
من الجيد أنه كان لديك والدك دائمًا
المال الذي يمكن الاعتماد عليه لإنقاذك.

146
00:13:11,560 --> 00:13:13,403
على الأقل حتى الآن، هذا هو.

147
00:13:13,520 --> 00:13:15,860
نعم. هذه المرة يبدو مثلك
وجدت نفسك أخيرا..

148
00:13:15,960 --> 00:13:18,770
في موقف لا يمكنك شراءه
طريقك للخروج من.

149
00:13:19,880 --> 00:13:23,043
- ولكن ماذا أعرف؟ أنا مجرد سائق سيارة أجرة.
- هذا يكفي، كارتر.

150
00:13:24,960 --> 00:13:27,042
- أتعلم؟
- نعم سيدتي؟

151
00:13:27,160 --> 00:13:28,810
يمكنك التقبيل...

152
00:13:39,760 --> 00:13:42,240
- يسوع المسيح!
- يعكس!

153
00:13:43,960 --> 00:13:45,564
احتياطية! احتياطية!

154
00:13:47,760 --> 00:13:49,125
البقاء أسفل!

155
00:14:12,200 --> 00:14:14,123
إنقاذ! إنقاذ!

156
00:14:22,960 --> 00:14:24,450
البقاء أسفل!

157
00:14:30,040 --> 00:14:33,601
- أرقام؟
- لقد حصلت على ثمانية زائد في خط الشجرة!

158
00:14:55,800 --> 00:14:57,643
إنهم يتحركون!

159
00:15:01,480 --> 00:15:03,209
نحن بحاجة إلى التحرك!

160
00:15:12,840 --> 00:15:13,887
القرف.

161
00:15:18,920 --> 00:15:21,127
إنهم يحيطون!
مشاهدة الخاص بك 3:00 و 9:00!

162
00:15:39,680 --> 00:15:41,364
يا للقرف.

163
00:15:49,920 --> 00:15:53,891
- جونسون. لقد حصلت على الفتاة القادمة في طريقك.
- استلمت هذا. نحن على ذلك.

164
00:16:12,200 --> 00:16:14,248
يمكن أن أستفيد من القليل من المساعدة هنا، دوز.

165
00:16:22,440 --> 00:16:23,930
استمر. قم بإنجاز الأمر.

166
00:16:29,920 --> 00:16:31,684
إنهم يتحركون!

167
00:16:42,520 --> 00:16:45,967
سأوجه نيرانهم. قشر حولها
في الغابة وتأمين الحزمة.

168
00:17:16,720 --> 00:17:17,820
كل شيء واضح!

169
00:17:17,920 --> 00:17:20,161
ثم ماذا تنتظر؟
تحرك!

170
00:17:48,880 --> 00:17:50,848
لقد حصلت عليها.

171
00:18:16,280 --> 00:18:18,681
مفاتيحه. يجب أن يكون لديك مفاتيح.

172
00:18:20,160 --> 00:18:21,650
تعال.

173
00:18:37,520 --> 00:18:39,045
تعال.

174
00:18:40,560 --> 00:18:44,042
نحن بحاجة للتحرك. تعال معي.

175
00:18:45,640 --> 00:18:47,847
ابق خلفي.

176
00:18:49,320 --> 00:18:51,049
هيا، حسنا؟

177
00:19:00,960 --> 00:19:02,724
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

178
00:19:13,160 --> 00:19:14,730
دانيلز، ادخل.

179
00:19:17,560 --> 00:19:19,130
أكرر: هل تنسخ؟

180
00:19:20,400 --> 00:19:22,380
دانيلز، هل تنسخ؟ أي شخص؟

181
00:19:45,760 --> 00:19:47,410
أدخل!

182
00:19:50,720 --> 00:19:52,700
انزل!

183
00:19:52,800 --> 00:19:54,609
- النزول!
- يذهب!

184
00:20:08,000 --> 00:20:09,968
عيسى!

185
00:20:22,760 --> 00:20:24,900
- هل ضربت؟
- إنه ليس دمي.

186
00:20:25,000 --> 00:20:27,002
- يسوع المسيح! من هم هؤلاء الرجال؟
- لا أعرف.

187
00:20:27,120 --> 00:20:28,826
أنزلني في مكان ما.
أنا أفضل حالا بمفردي.

188
00:20:28,926 --> 00:20:32,300
- لن تدوم خمس دقائق.
- ستة أسابيع في هونغ كونغ، كنت على ما يرام.

189
00:20:32,400 --> 00:20:34,380
عشرين دقيقة هنا
أنا أركض في الغابة وأتعرض لإطلاق النار.

190
00:20:34,480 --> 00:20:37,100
هل اتصلت بأحد من الطائرة؟
صديقها؟ صديقة؟

191
00:20:37,200 --> 00:20:39,820
بجد؟ رقم لا صديقها
أو صديقة. أنا لوحدي.

192
00:20:39,920 --> 00:20:41,900
كل ما أملكه هو الملابس
على ظهري. والآن أنت.

193
00:20:42,000 --> 00:20:43,525
كانوا يعرفون أين يضربوننا.
شخص ما أبلغهم.

194
00:20:43,640 --> 00:20:45,529
- ثم دعونا نذهب إلى الشرطة.
- لا، لا يمكننا المخاطرة به.

195
00:20:45,640 --> 00:20:47,740
في الوقت الحالي، سنذهب إلى المنزل الآمن.

196
00:20:47,840 --> 00:20:49,365
مع القليل من الحظ، حصلنا على السبق.

197
00:20:49,480 --> 00:20:51,448
- حظ؟ هذا مشجع.
- سنذهب إلى المنزل الآمن،

198
00:20:51,560 --> 00:20:53,688
معرفة خطوتنا التالية هناك.

199
00:20:55,320 --> 00:20:57,482
قال رئيسك أنك جديد. كيف الجديد؟

200
00:20:59,040 --> 00:21:00,500
هذا هو يومي الأول.

201
00:21:00,600 --> 00:21:02,204
مذهل.

202
00:21:02,320 --> 00:21:03,685
يا إلهي.

203
00:22:37,760 --> 00:22:40,969
- ماذا تفعل؟
- التخطيط للأسوأ.

204
00:22:49,040 --> 00:22:51,220
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

205
00:22:51,320 --> 00:22:53,300
سأحضر لك بعض الماء.

206
00:22:53,400 --> 00:22:54,845
.لا تتحرك

207
00:22:54,960 --> 00:22:57,260
- ماذا تفعل؟
- أعطني المفاتيح.

208
00:22:57,360 --> 00:22:59,362
فكرة سيئة. هناك لوحدك،
أنت مكشوف للغاية.

209
00:22:59,480 --> 00:23:03,100
- لا، أنا ذاهب إلى الشرطة.
- من نصب لنا كمينًا فسوف يغطي ذلك.

210
00:23:03,200 --> 00:23:05,500
أقدر لك إنقاذ حياتي،
لكنني لا أعرفك.

211
00:23:05,600 --> 00:23:08,700
أنا لا أعرف أحدا. في الواقع،
يا رفاق لديك فأر في شركتك،

212
00:23:08,800 --> 00:23:12,700
وهو ما يعني أن هناك حقا
شخص واحد فقط أستطيع الوثوق به... أنا.

213
00:23:12,800 --> 00:23:14,900
أعطني مفاتيح السيارة اللعينة.

214
00:23:15,000 --> 00:23:16,490
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

215
00:23:18,520 --> 00:23:21,649
تعتقد أنني لن تنفجر
رأسك هنا؟

216
00:23:22,440 --> 00:23:23,900
ربما.

217
00:23:24,000 --> 00:23:26,300
مهمتي هي حمايتك.

218
00:23:26,400 --> 00:23:28,368
أعطيك المفاتيح،
أنا لا أقوم بعملي.

219
00:23:32,280 --> 00:23:34,203
هل سمعت يومًا مصطلح semper fi؟

220
00:23:35,160 --> 00:23:37,060
"المخلص دائما"؟

221
00:23:37,160 --> 00:23:40,500
إذن ماذا، أنت جندي في البحرية؟
هل من المفترض أن يريحني هذا؟

222
00:23:40,600 --> 00:23:43,060
نعم، ينبغي. لكنني لا أفعل ذلك
إعطاء القرف إذا حدث ذلك أم لا.

223
00:23:43,160 --> 00:23:46,926
ليس لدينا وقت لهذا. كذلك
أطلق علي النار أو دعني أقوم بعملي اللعين.

224
00:23:50,280 --> 00:23:52,647
لن أسمح لهم بالوصول إليك.

225
00:24:06,440 --> 00:24:08,204
إذن أنت تثق بي الآن؟

226
00:24:15,480 --> 00:24:18,860
هذا هو ولدنا. جيك كارتر.

227
00:24:18,960 --> 00:24:22,248
قوة إعادة البحرية. عدت للتو من
أفغانستان. كان هنا بضعة أسابيع.

228
00:24:23,240 --> 00:24:25,288
ولا تزال الحرب تجري في دمه.

229
00:24:25,400 --> 00:24:27,780
لكنه وحيد. لا يوجد تسلسل قيادي.

230
00:24:27,880 --> 00:24:29,211
وقال انه سوف يتبع الخطة.

231
00:25:19,480 --> 00:25:21,660
هل أنت بخير هناك؟

232
00:25:21,760 --> 00:25:23,330
نعم. ثانية واحدة فقط، من فضلك.

233
00:25:26,080 --> 00:25:28,620
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم. قلت أعطني ثانية، حسنا؟

234
00:25:28,720 --> 00:25:30,768
آسف. إنه فقط...

235
00:25:30,880 --> 00:25:32,962
علينا أن نتحرك.

236
00:25:49,840 --> 00:25:51,808
هل هناك أي شيء للأكل؟ أنا جائعة.

237
00:25:52,800 --> 00:25:54,540
تناول الطعام.

238
00:25:54,640 --> 00:25:56,740
نعم، هذا ليس طعاما.
أنا لا آكل ذلك.

239
00:25:56,840 --> 00:25:58,340
هل هناك أي شيء عضوي؟

240
00:25:58,440 --> 00:26:01,780
عضوي؟ ها أنت ذا.

241
00:26:01,880 --> 00:26:03,644
احصل على الأشياء الخاصة بك. نحن نغادر.

242
00:26:07,080 --> 00:26:09,811
العودة إلى إحدى الغرف.
لا تخرج إلا إذا قلت ذلك.

243
00:26:09,920 --> 00:26:13,083
إذا حدث أي شيء،
اخرج من هنا ولا تنظر إلى الوراء.

244
00:26:43,080 --> 00:26:44,844
أسقطه.

245
00:26:46,560 --> 00:26:47,700
جيك.

246
00:26:47,800 --> 00:26:50,326
قلت اتركه الآن

247
00:26:52,600 --> 00:26:54,170
الآن!

248
00:26:56,440 --> 00:26:58,380
جيك.

249
00:26:58,480 --> 00:27:01,740
- جيك، ما هذا بحق الجحيم؟
- هذا ما أريد أن أعرفه.

250
00:27:01,840 --> 00:27:04,605
- لم أكن أعتقد أن أحدا جعلها خارجا.
- لم يفعل أي شخص آخر.

251
00:27:06,040 --> 00:27:07,780
إلا أنتما.

252
00:27:07,880 --> 00:27:11,180
بعد أن تحررت أنت وتانيس، وجدنا
فرصة للابتعاد، واغتنمناها.

253
00:27:11,280 --> 00:27:14,540
نعم، لقد رأيناك تبتعد
مع الفتاة. رجل طيب.

254
00:27:14,640 --> 00:27:16,260
أين حصلت على السيارة؟

255
00:27:16,360 --> 00:27:19,020
لقد اقترضناها من وطني للغاية
المتخلف تعثرنا عبر.

256
00:27:19,120 --> 00:27:21,460
انظر يا جيك، لقد فهمت الأمر.

257
00:27:21,560 --> 00:27:23,483
أنت لا تعرف بمن تثق.

258
00:27:23,600 --> 00:27:25,460
- بالضبط.
- تمام.

259
00:27:25,560 --> 00:27:28,980
ولكن إذا كنت قذرًا، فلن أفعل ذلك
عد إلى هنا بمسدس واحد فقط.

260
00:27:29,080 --> 00:27:30,969
لقد ضربتك بشدة.

261
00:27:33,560 --> 00:27:36,100
أنا أعرف من هم هؤلاء الرجال، حسنا؟

262
00:27:36,200 --> 00:27:38,009
جيك، هذا أنا.

263
00:27:39,200 --> 00:27:41,089
هل يمكنني وضع يدي للأسفل، من فضلك؟

264
00:27:42,280 --> 00:27:43,884
حسنًا.

265
00:27:48,240 --> 00:27:50,500
- من هم؟
- اسمه سيمون فوجل.

266
00:27:50,600 --> 00:27:52,820
القوات الخاصة السابقة لجنوب أفريقيا.

267
00:27:52,920 --> 00:27:56,380
كنا نستخدمه في وظائف غريبة
عندما لم نتمكن من تحمل تكاليف الرؤية.

268
00:27:56,480 --> 00:27:58,020
ثم ذهب... أصبح غير مستقر.

269
00:27:58,120 --> 00:28:01,380
كان هناك عمل في بيروت. حصلت الأمور
فوضوي حقيقي، وكان علينا أن نقطعه.

270
00:28:01,480 --> 00:28:03,005
لم أكن أعرف حتى أنه لا يزال على قيد الحياة.

271
00:28:03,160 --> 00:28:05,970
- فريقه؟
- إذا كان هو نفس الطاقم الذي كان يركض معه،

272
00:28:06,080 --> 00:28:09,163
كلهم مشغلين سابقين من الدرجة الأولى...
أفضل ما يمكن شراؤه بالمال.

273
00:28:11,000 --> 00:28:12,620
كيف عرف طريقنا؟

274
00:28:12,720 --> 00:28:16,460
تماما كما تشك.
شخص ما أبلغه من الداخل.

275
00:28:16,560 --> 00:28:18,608
بالضبط.

276
00:28:19,920 --> 00:28:20,980
أوه!

277
00:28:25,080 --> 00:28:26,127
إرمها.

278
00:28:29,920 --> 00:28:32,810
والأسلحة الجانبية.

279
00:28:36,640 --> 00:28:38,369
يا.

280
00:28:41,640 --> 00:28:43,220
أين هي؟

281
00:28:43,320 --> 00:28:45,049
ليس هنا.

282
00:28:45,160 --> 00:28:46,685
هراء.

283
00:28:48,520 --> 00:28:50,124
يتحرك.

284
00:28:59,480 --> 00:29:01,005
استمر في التحرك.

285
00:29:12,840 --> 00:29:15,844
قف هناك مثل الولد الطيب.

286
00:29:19,360 --> 00:29:21,522
فكنت أحسب من كان القذر
كان سيظهر هنا

287
00:29:22,800 --> 00:29:24,370
لذلك خبأتها.

288
00:29:31,600 --> 00:29:33,329
أوه، هل هذا صحيح؟

289
00:29:53,960 --> 00:29:56,042
يتحرك.

290
00:30:00,640 --> 00:30:02,130
في المطبخ.

291
00:30:06,800 --> 00:30:08,325
العودة إلى هناك.

292
00:30:14,880 --> 00:30:16,291
راضي؟

293
00:30:18,800 --> 00:30:22,725
تمام. سألعب. ماذا تريد؟

294
00:30:24,200 --> 00:30:26,089
أنا لا أتفاوض ضد نفسي.

295
00:30:28,000 --> 00:30:29,445
أعطني رقما.

296
00:30:31,360 --> 00:30:33,249
هل ستبيعها؟

297
00:30:33,920 --> 00:30:35,524
تماما مثل ذلك؟

298
00:30:37,160 --> 00:30:40,642
لذلك سأطلب منك مرة أخرى. ما قيمتها؟

299
00:30:42,000 --> 00:30:44,060
هذا هو رقمك.

300
00:30:44,160 --> 00:30:46,640
خمسة، أربعة،

301
00:30:46,760 --> 00:30:50,140
- ثلاثة، اثنان...
- هيا. اتصل بخدعتي، أيتها العاهرة.

302
00:30:50,240 --> 00:30:52,481
في هذه الأثناء، سأتناول الإفطار.

303
00:31:56,040 --> 00:31:58,646
اذهب، اذهب! ادخل!

304
00:32:12,720 --> 00:32:14,180
اقتله!

305
00:32:14,280 --> 00:32:16,681
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

306
00:32:19,760 --> 00:32:21,489
ليف!

307
00:32:26,840 --> 00:32:30,162
من هناك طريق يؤدي إلى القارب.
ابدأ الأمر. يذهب! يذهب!

308
00:32:41,800 --> 00:32:43,211
الجناح حولها! الجناح حولها!

309
00:33:07,600 --> 00:33:09,090
البقاء أسفل!

310
00:33:21,080 --> 00:33:22,740
لماذا لا يزال كارتر على قيد الحياة؟

311
00:33:22,840 --> 00:33:25,889
لم يكن لدي عيون على الفتاة.

312
00:33:28,600 --> 00:33:32,020
كان ينبغي أن يكون هذا سهلا.
كان لديك عنصر المفاجأة

313
00:33:32,120 --> 00:33:37,524
ربما لو قمت بعملك وقتلت تانيس
في الكمين، لن نكون في هذه الفوضى.

314
00:33:39,400 --> 00:33:40,925
دعنا نذهب.

315
00:34:04,000 --> 00:34:05,809
أنت بخير؟

316
00:34:06,960 --> 00:34:09,281
- ليف، أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

317
00:34:09,400 --> 00:34:12,700
جيد. ينبغي أن يكون الطريق إلى الأمام،
ربما أقل من ميل واحد.

318
00:34:12,800 --> 00:34:14,290
ينبغي أن يكون. أوه، عظيم. ثم ماذا؟

319
00:34:14,400 --> 00:34:17,420
- أنا أعمل على "ثم ماذا".
- بالطبع أنت كذلك.

320
00:34:17,520 --> 00:34:20,860
هل تعرف ماذا سيكون لطيفًا حقًا؟
لو كنت متأكدا من شيء هنا.

321
00:34:20,960 --> 00:34:22,700
تمام. هذا ما أنا متأكد منه.

322
00:34:22,800 --> 00:34:24,928
الأبحاث التي وضعوها
في جعلك تختفي..

323
00:34:25,040 --> 00:34:26,980
هو نوع من التحرك كل شيء أو لا شيء.

324
00:34:27,080 --> 00:34:30,607
إنهم لا يرسلون هذا القدر من الحرارة
إلا إذا كان ما لديك على هؤلاء الرجال شرعي.

325
00:34:32,040 --> 00:34:34,500
وأنا على يقين أيضاً أن...

326
00:34:34,600 --> 00:34:36,762
لن يتوقفوا
حتى تموت.

327
00:34:37,840 --> 00:34:39,380
يمكنني دفنهم جميعا.

328
00:34:39,480 --> 00:34:41,448
ماذا بحق الجحيم لديك عليهم؟

329
00:34:44,560 --> 00:34:46,140
تتذكرين قبل سنين..

330
00:34:46,240 --> 00:34:49,100
ماتت مجموعة من القوات في أفغانستان
بسبب خلل في الدروع الواقية للبدن؟

331
00:34:49,200 --> 00:34:52,940
يتذكر؟ كنت هناك.
شهد ذلك بشكل مباشر.

332
00:34:53,040 --> 00:34:55,500
أنت تقول أن سفر التكوين الدفاع
وكانت الشركة وراء ذلك؟

333
00:34:55,600 --> 00:34:57,170
هذه مجرد البداية.

334
00:34:58,720 --> 00:35:00,540
وهذا يجعل هذا الأمر يستحق كل هذا العناء.

335
00:35:00,640 --> 00:35:03,007
- تعال. علينا أن نواصل التحرك.
- كارتر.

336
00:35:06,880 --> 00:35:09,770
أنت تعرف أنني سمعت كل ما قلته
العودة إلى هناك بشأن بيعي.

337
00:35:09,920 --> 00:35:12,900
- هيا ليف. لقد كنت أكذب لشراء الوقت.
- ربما.

338
00:35:13,000 --> 00:35:17,020
أو ربما أنت فقط تبقيني على قيد الحياة
حتى يأتي عرض أفضل.

339
00:35:17,120 --> 00:35:20,761
عيسى. كم مرة لدي
لإنقاذ حياتك قبل أن تثق بي؟

340
00:35:41,520 --> 00:35:43,620
- فوجل، هل تنسخ؟
- اذهب إلى فوجل.

341
00:35:43,720 --> 00:35:45,722
القارب فارغ.

342
00:35:47,320 --> 00:35:49,402
لم يكن لدي أي فكرة عن الاتجاه الذي ذهبوا إليه.

343
00:36:27,520 --> 00:36:29,761
مهلا! يا!

344
00:37:51,160 --> 00:37:53,540
يا! يا! ماذا تفعل؟

345
00:37:53,640 --> 00:37:55,005
هذه سيارتي!

346
00:37:56,200 --> 00:37:58,168
يا! قف!

347
00:38:06,120 --> 00:38:09,044
- هل يمكنني مساعدتك يا آنسة؟
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

348
00:38:10,520 --> 00:38:13,091
هناك أشخاص هناك
تحاول قتلي.

349
00:38:21,200 --> 00:38:23,726
حسنًا. لماذا لا تبدأ
في البداية؟

350
00:38:28,800 --> 00:38:30,689
أريد أن أعرف
يمكنك ضمان حمايتي.

351
00:38:31,880 --> 00:38:33,460
حسنا، أنت محاط برجال الشرطة.

352
00:38:33,560 --> 00:38:35,620
ماذا يحدث هنا؟

353
00:38:35,720 --> 00:38:40,180
هل وجدت عشرات الجثث ومنفجرة
سيارات الدفع الرباعي على الطريق الخلفي هذا الصباح؟

354
00:38:40,280 --> 00:38:42,567
الرجال الذين فعلوا ذلك،
إنهم هم الذين يلاحقونني.

355
00:38:43,520 --> 00:38:44,726
اعذرني؟

356
00:39:02,920 --> 00:39:05,860
مهلا، أيها الضابط. أبحث عن فتاة.
شعر بني، عيون زرقاء، جميلة.

357
00:39:05,960 --> 00:39:07,700
هل هي دخلت إلى هنا،
ربما نتحدث عن الوقوع في ورطة؟

358
00:39:07,800 --> 00:39:09,420
ماذا عنك فقط تهدأ؟

359
00:39:09,520 --> 00:39:11,807
من الذي نتحدث عنه؟
زوجة؟ صديقة؟

360
00:39:11,920 --> 00:39:14,002
- هل لديكما حجة؟
- إنها هنا، أليس كذلك؟

361
00:39:14,160 --> 00:39:17,140
- أين هي؟ انا بحاجة للتحدث معها.
- لا ماذا ستفعل ...

362
00:39:17,240 --> 00:39:19,140
هل ستنتظر هنا

363
00:39:19,240 --> 00:39:21,208
حسنا، دعونا نرى بعض الهوية.

364
00:39:23,840 --> 00:39:25,922
شكرًا لك. الاستيلاء على مقعد.

365
00:39:32,880 --> 00:39:35,260
أنت تقول لي
لا يمكنك التعرف على أي من هؤلاء الرجال؟

366
00:39:35,360 --> 00:39:38,409
لا، لا أستطيع التعرف...
لم أرى هؤلاء الرجال في حياتي...

367
00:39:38,520 --> 00:39:40,443
كانوا يطلقون النار علي.
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

368
00:39:40,560 --> 00:39:42,130
- يستدير وينظر؟
- حسنًا، استرخي. مهلا، الاسترخاء!

369
00:39:43,800 --> 00:39:45,325
سأعود حالا.

370
00:39:57,800 --> 00:39:59,540
السيد كارتر.

371
00:39:59,640 --> 00:40:02,540
لديّ امرأة في الخلف هناك
الذي يدعي أن الناس يحاولون قتلها.

372
00:40:02,640 --> 00:40:04,940
إنها على حق. أنا جزء من التفاصيل
المكلف بحمايتها.

373
00:40:05,040 --> 00:40:07,060
لا جريمة. إنها معنا الآن.
لقد حصلنا على ذلك مغطى.

374
00:40:07,160 --> 00:40:08,980
لا، انظر، إنها مسؤوليتي.

375
00:40:09,080 --> 00:40:13,260
وحصلت على مسرح الجريمة الذي يبدو
مثل منطقة حرب. لذلك عليك فقط الجلوس.

376
00:40:16,000 --> 00:40:17,860
إعطاء هؤلاء الناس مكالمة.

377
00:40:17,960 --> 00:40:19,962
أريد التحقق من قصة هذا الرجل.

378
00:40:25,920 --> 00:40:28,651
أتعلم؟ أعتقد أنني تغيرت
ذهني. سأذهب فقط.

379
00:40:28,760 --> 00:40:30,250
- تفضل بالجلوس.
- على محمل الجد، أنا بخير.

380
00:40:30,360 --> 00:40:32,249
- أنا فقط بحاجة للذهاب.
- اجلس.

381
00:40:41,200 --> 00:40:43,380
هذا هو المحقق ريدمان، شرطة أشتون.

382
00:40:43,480 --> 00:40:45,380
لدي جيك كارتر هنا.

383
00:40:45,480 --> 00:40:47,340
يدعي أنه جزء من فريق أمني.

384
00:40:47,440 --> 00:40:49,727
انتظر من فضلك. اسمحوا لي أن تصحيح لكم من خلال.

385
00:40:49,840 --> 00:40:53,780
المحقق ريدمان، اسمي إيثان سميث.
انا مع وزارة العدل

386
00:40:53,880 --> 00:40:56,620
- أريدك أن تستمع عن كثب.
- تمام.

387
00:40:56,720 --> 00:41:01,180
كان جيك كارتر متورطًا في الهجوم
في موكب وزارة العدل لدينا هذا الصباح.

388
00:41:01,280 --> 00:41:02,820
بالكاد فعلت ذلك بنفسي.

389
00:41:02,920 --> 00:41:04,780
إنه عسكري سابق، مدرب جيداً...

390
00:41:04,880 --> 00:41:07,180
وينبغي النظر فيها
خطير للغاية.

391
00:41:07,280 --> 00:41:10,540
شريكته امرأة شابة
اسمها أوليفيا تانيس.

392
00:41:10,640 --> 00:41:14,611
- هل هي هناك كذلك؟
- نعم هذا صحيح.

393
00:41:15,520 --> 00:41:17,300
جيد. امسكهما وثبتهما معًا.

394
00:41:17,400 --> 00:41:18,970
لا تأخذ أي فرص.

395
00:41:19,080 --> 00:41:21,700
أنا وفريق وزارة العدل في الطريق.

396
00:41:21,800 --> 00:41:23,882
شكرًا. وأنا أقدر ذلك.

397
00:41:37,560 --> 00:41:39,180
- نحن جيدون؟
- نحن جيدون.

398
00:41:39,280 --> 00:41:40,860
على ركبتيك.
الأيدي خلف رأسك. صفعه.

399
00:41:40,960 --> 00:41:42,325
أسفل الآن!

400
00:41:42,440 --> 00:41:44,363
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- اسكت.

401
00:41:44,480 --> 00:41:47,290
- أنت ترتكب خطأ.
- قلت اصمت.

402
00:41:55,080 --> 00:41:56,605
ماذا تفعل؟
أنت ترتكب خطأً.

403
00:41:56,720 --> 00:41:58,500
ماذا تفعل؟ رقم توقف.

404
00:41:58,600 --> 00:42:00,900
دعنا نذهب. اصعده.

405
00:42:01,000 --> 00:42:02,300
دعنا نذهب. تعال.

406
00:42:02,400 --> 00:42:04,340
- من تحدثت معه فهو يكذب.
- حركه. يمشي.

407
00:42:04,440 --> 00:42:05,965
هذا هراء.

408
00:42:10,160 --> 00:42:13,540
أنت ابن العاهرة. ماذا قلت
لهم؟ لماذا يتم القبض علي؟

409
00:42:13,640 --> 00:42:15,608
- كان عليك أن تثق بي.
- هذا يكفي.

410
00:42:15,720 --> 00:42:18,420
لا أعرف ما هي القصة الحقيقية
معك، ولكنني سأكتشف ذلك.

411
00:42:18,520 --> 00:42:20,780
تريد القصة الحقيقية؟
اتصل بوزارة العدل بنفسك.

412
00:42:20,880 --> 00:42:24,043
- أكد ما قالوا لك.
- سنقوم بتسوية هذا الأمر عندما يصلون إلى هنا.

413
00:42:24,160 --> 00:42:26,140
- مراقبتهم.
- انتظر. من سيأتي؟

414
00:42:26,240 --> 00:42:29,801
مع من كنت تتحدث؟ يا!
مع من كنت تتحدث؟

415
00:42:45,520 --> 00:42:48,364
- ماذا تفعل؟
- وظيفتي.

416
00:42:49,440 --> 00:42:51,420
لا، نحن نفعل هذا بطريقتي.

417
00:42:51,520 --> 00:42:54,900
سأدخل وأتحدث مع من هو المسؤول...
هناك حداثة...

418
00:42:55,000 --> 00:42:58,527
اطلب منهم أن يعطوني الفتاة،
وانتهينا، نظيفة.

419
00:43:02,680 --> 00:43:04,489
اذهب إلى الأمام مباشرة.

420
00:43:14,000 --> 00:43:15,206
أهلاً.

421
00:43:16,760 --> 00:43:19,380
- أيمكنني مساعدتك؟
- بالتأكيد أتمنى ذلك.

422
00:43:19,480 --> 00:43:22,860
اه، اسمي إيثان سميث.
انا مع وزارة العدل

423
00:43:22,960 --> 00:43:27,010
أريد أن أتحدث إلى المحقق ريدمان.
أعتقد أنه ينتظرني.

424
00:43:27,120 --> 00:43:30,841
- سأحضره لك.
- أوه، شكرا جزيلا لك.

425
00:43:34,360 --> 00:43:36,362
مدينة جميلة لديك هنا.

426
00:43:47,560 --> 00:43:50,211
دعنا نذهب.

427
00:43:57,880 --> 00:43:59,882
أفعل الأشياء بطريقتي.

428
00:44:35,280 --> 00:44:37,203
كارتر!

429
00:44:47,840 --> 00:44:50,923
البقاء على فخذي. تعال. تعال.

430
00:45:33,720 --> 00:45:36,380
يجري. الذهاب إلى الأرض في مكان ما.
يخفي. أي شئ.

431
00:45:36,480 --> 00:45:39,820
اتصل بالنائب العام
المكتب مباشرة. لا أحد آخر. فهمتها؟

432
00:45:39,920 --> 00:45:42,082
- يذهب.
- وا... لا...

433
00:46:40,240 --> 00:46:42,447
احصل على جرحك. سوف أغطيك. يذهب.

434
00:46:51,440 --> 00:46:53,249
- دعنا نذهب! حركه!
- اخرج من الخلف.

435
00:46:53,360 --> 00:46:55,044
تعال.

436
00:46:56,840 --> 00:46:59,571
حركه! حركه! دعنا نذهب! تعال!

437
00:47:03,880 --> 00:47:05,609
هذا كارتر.

438
00:47:08,080 --> 00:47:10,082
الكثير لفعل الأشياء في طريقك.

439
00:47:11,280 --> 00:47:13,044
محيط؟ تحقق 6:00.

440
00:47:13,960 --> 00:47:15,689
دوز. أحضره.

441
00:47:45,400 --> 00:47:49,300
جيك كارتر! اسمي سيمون فوجل!

442
00:47:49,400 --> 00:47:51,300
تشرفنا.

443
00:47:51,400 --> 00:47:53,260
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء.

444
00:47:53,360 --> 00:47:56,180
يجب أن أعترف أنني أحترم مهاراتك.

445
00:47:56,280 --> 00:47:59,020
لكنك ماتت في تلك اللحظة
لقد ارتديت تلك البدلة.

446
00:47:59,120 --> 00:48:02,124
- أين أوليفيا تانيس، كارتر؟
- لماذا لا تأتي لإلقاء نظرة؟

447
00:48:03,120 --> 00:48:04,620
أوه، نعم، هذا لطيف.

448
00:48:04,720 --> 00:48:07,166
فقط إذا وعدت
لكي لا يهرب هذه المرة.

449
00:48:07,280 --> 00:48:08,860
افحص حالتك.

450
00:48:08,960 --> 00:48:10,940
لقد تم تثبيتك وتفوق عليك.

451
00:48:11,040 --> 00:48:14,460
أخبرنا أين هي، كارتر،
ويمكنك الابتعاد عن هذا.

452
00:48:14,560 --> 00:48:16,820
ربما لديك 10 دقائق.
النسخ الاحتياطي في الطريق.

453
00:48:16,920 --> 00:48:18,809
يجب أن تفكر في خطوتك التالية.

454
00:48:19,800 --> 00:48:23,850
لقد قتلت للتو مركز شرطة بأكمله.
ما هو أكثر قليلة؟

455
00:48:26,080 --> 00:48:28,780
كن ذكيا، كارتر. أعطونا الفتاة.

456
00:48:28,880 --> 00:48:31,740
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
لا نعرف إذا كانت مع كارتر.

457
00:48:31,840 --> 00:48:34,571
إما أن تكون أمام البندقية
أو خلفه.

458
00:48:34,680 --> 00:48:36,808
اخترت.

459
00:49:11,920 --> 00:49:13,001
أدخل!

460
00:49:16,480 --> 00:49:18,767
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

461
00:49:31,960 --> 00:49:33,405
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

462
00:49:34,560 --> 00:49:36,050
يذهب!

463
00:49:41,800 --> 00:49:45,566
- والآن ماذا سنفعل؟
- يقود! فقط قم بالقيادة!

464
00:49:47,240 --> 00:49:49,481
القرف. القرف.

465
00:49:53,120 --> 00:49:54,929
ابتعد عن الطريق الرئيسي!

466
00:50:01,600 --> 00:50:04,260
هنا يأتون!
يتحرك! دعنا نذهب! حركه!

467
00:50:04,360 --> 00:50:05,885
القرف.

468
00:50:10,520 --> 00:50:13,330
دهسه! أسرع!

469
00:50:22,880 --> 00:50:25,884
- أسرع! حركه!
- هل أنت مجنون؟ لا أستطيع...

470
00:50:55,880 --> 00:50:56,961
أسرع!

471
00:51:34,240 --> 00:51:36,980
يسوع المسيح! أريد هذا الرجل!

472
00:51:37,080 --> 00:51:38,889
- أسرع!
- المسيح!

473
00:52:18,080 --> 00:52:20,287
- أنت تفقده.
- هيا يا جرانت!

474
00:53:28,080 --> 00:53:29,491
هل أنت بخير؟

475
00:53:33,200 --> 00:53:35,282
يتحرك! فقط اذهب!

476
00:54:16,880 --> 00:54:18,689
دعنا نذهب. الوقت لتنظيفه.

477
00:54:51,160 --> 00:54:54,323
هنا، خذ ذلك. خذها.

478
00:54:59,640 --> 00:55:01,768
علينا أن نتحرك. علينا أن نتحرك. دعنا نذهب.

479
00:55:30,560 --> 00:55:32,060
الاستيلاء على العتاد الخاص بك.

480
00:55:32,160 --> 00:55:34,100
لقد ذهبوا إلى الأرض.
سوف نطاردهم سيرا على الأقدام.

481
00:55:34,200 --> 00:55:37,100
انتظر. هل أنت متأكد
هذا هو التحرك الأكثر حكمة؟

482
00:55:37,200 --> 00:55:38,860
لقد قلب كارتر الطاولة للتو
لصالحه.

483
00:55:38,960 --> 00:55:41,964
إنه يعرف ما يفعله.
ولهذا السبب ذهب إلى الغابة.

484
00:55:44,600 --> 00:55:46,620
ما هي الخيارات التي لدينا، هاه؟

485
00:55:46,720 --> 00:55:48,660
إذا كان لديك أي أفكار، فأنا كلي آذان صاغية.

486
00:55:48,760 --> 00:55:51,340
مهلا، استمع. أعدادنا تتضاءل
في حال لم تكن قد لاحظت.

487
00:55:51,440 --> 00:55:55,500
علينا أن نعيد تجميع صفوفنا،
استدعاء المزيد من العضلات والذهاب عند شروق الشمس.

488
00:55:55,600 --> 00:55:58,180
هم سيرا على الأقدام
وسيكون أعمى عندما يحل الظلام.

489
00:55:58,280 --> 00:56:00,620
لن يذهبوا بعيدًا.

490
00:56:00,720 --> 00:56:02,802
سوف تريد أن تفقد هذا.

491
00:56:02,920 --> 00:56:07,482
هايز. اتصل بماركوس. نحن ذاهبون
في أول شيء في الصباح.

492
00:56:34,720 --> 00:56:36,768
لا، لا. دعني أساعدك.

493
00:56:47,480 --> 00:56:49,448
آسف. أنا لست ممرضة.

494
00:56:50,640 --> 00:56:53,120
أخبرتك أن ترجع إلى هناك

495
00:56:54,680 --> 00:56:57,684
شيء يجب أن تعرفه
عني الآن. أنا لا أستمع جيدًا.

496
00:56:58,920 --> 00:57:00,922
هل يمكنك أن تمرر لي أحد المقاطع؟

497
00:57:12,520 --> 00:57:15,888
- شكرًا.
- كنت قد فعلت الشيء نفسه.

498
00:57:25,800 --> 00:57:29,805
يا. لقد وجدت هذا.
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على إشارة عليه.

499
00:57:33,200 --> 00:57:35,680
لا، ليس هناك إشارة،
ولكن سأستمر في المحاولة.

500
00:57:42,160 --> 00:57:45,004
كان يجب أن أثق بك. ينبغي لي
لقد وثقت بك للتو منذ البداية.

501
00:57:45,120 --> 00:57:47,327
- يا.
- مشيت إلى مركز الشرطة هذا.

502
00:57:47,440 --> 00:57:49,124
- لا.
- إنهم ماتوا.

503
00:57:49,240 --> 00:57:50,740
- هذا علي.
- لا.

504
00:57:50,840 --> 00:57:53,580
انها على الناس الذين أرسلوا
هؤلاء الأوغاد من بعدك

505
00:57:53,680 --> 00:57:55,364
لا شيء من هذا هو خطأك.

506
00:58:02,720 --> 00:58:03,881
يا.

507
00:58:09,160 --> 00:58:11,380
ماذا تفعل؟

508
00:58:11,480 --> 00:58:14,484
هذا عنوان ويب مشفر
مع كلمة المرور الخاصة بي.

509
00:58:16,080 --> 00:58:18,180
إنه كل ما أعرفه عن سفر التكوين.

510
00:58:18,280 --> 00:58:20,282
إنه ينطوي
نصف مجلس الإدارة.

511
00:58:24,760 --> 00:58:26,762
أنت الوحيد الذي أخبرته.

512
00:58:28,560 --> 00:58:31,060
كما تعلمون،

513
00:58:31,160 --> 00:58:32,685
فقط في حالة.

514
00:58:34,160 --> 00:58:36,606
سنكون بخير.

515
00:58:41,000 --> 00:58:44,766
عندما ينتهي هذا،
ستتمكن من مشاهدتهم جميعًا وهم يحترقون.

516
00:59:04,120 --> 00:59:05,580
فماذا الآن؟

517
00:59:05,680 --> 00:59:08,940
نواصل التحرك حتى نصل
إشارة على هذا الهاتف.

518
00:59:09,040 --> 00:59:11,660
لعبتنا الوحيدة هي التواصل
النائب العام مباشرة بطريقة أو بأخرى.

519
00:59:11,760 --> 00:59:13,500
كيف بحق الجحيم نفعل ذلك؟

520
00:59:13,600 --> 00:59:15,170
لم أحسب هذا الجزء بعد.

521
00:59:15,280 --> 00:59:18,011
ماذا في ذلك، من المفترض فقط
أن تموت هنا في الغابة؟

522
00:59:18,840 --> 00:59:20,365
هل قلت ذلك؟

523
00:59:22,120 --> 00:59:24,009
نتوقف عن الركض.

524
00:59:27,160 --> 00:59:30,687
تعال. دعونا نستمر.
سوف نجد إشارة.

525
00:59:43,440 --> 00:59:45,060
لا شيء حتى الآن.

526
00:59:47,160 --> 00:59:48,700
تمام.

527
00:59:48,800 --> 00:59:51,900
لذلك لدينا النهر أمامنا
وخط القمم في كل مكان حولنا.

528
00:59:52,000 --> 00:59:55,900
هناك... خمس ساعات حتى شروق الشمس.
وذلك عندما سيأتون من أجلنا.

529
00:59:56,000 --> 00:59:58,340
ولكن بعد ذلك نحن محاصرون،
وهم يعرفون بالضبط أين يجدوننا.

530
00:59:58,440 --> 01:00:01,967
هذا ما آمله. تعال.
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

531
01:00:23,440 --> 01:00:25,820
حسنًا يا ليف.
هذا هو المكان الذي نفترق فيه.

532
01:00:25,920 --> 01:00:27,763
اتجه بهذه الطريقة نحو النهر
واتبعه.

533
01:00:27,880 --> 01:00:30,220
- في نهاية المطاف سوف تصل إلى الطريق.
- مستحيل. أنا أكثر أمانًا معك.

534
01:00:30,320 --> 01:00:34,041
- لا أريد أن أتجادل معك.
- جيد. ثم لا تفعل ذلك. دعنا نذهب.

535
01:01:22,440 --> 01:01:25,922
حصلت على المزيد من الدم هنا.
لقد جاءوا بالتأكيد بهذه الطريقة.

536
01:01:26,720 --> 01:01:28,290
دوز، هل حصلت على أي شيء؟

537
01:01:30,160 --> 01:01:32,140
لم يحصل رجال الشرطة على شيء حتى الآن.

538
01:01:32,240 --> 01:01:33,890
ولا تزال المنطقة بأكملها مغلقة.

539
01:01:34,000 --> 01:01:36,060
حواجز الطرق ونقاط التفتيش وكل شيء.

540
01:01:36,160 --> 01:01:37,764
الجميع يأخذون نفسا عميقا.

541
01:01:38,840 --> 01:01:41,446
دعونا نأخذ وقتنا. افعل هذا بشكل صحيح.

542
01:01:45,520 --> 01:01:48,180
- هل هذا سفر التكوين؟
- نعم.

543
01:01:48,280 --> 01:01:49,805
ماذا يريدون؟

544
01:01:51,000 --> 01:01:53,162
بالنسبة لك للقيام بعملك.

545
01:01:58,640 --> 01:02:00,642
هايز، ارفع السرعة.

546
01:02:14,840 --> 01:02:16,365
هايز، أي طريق؟

547
01:02:17,480 --> 01:02:18,970
هايز.

548
01:02:19,880 --> 01:02:21,540
هايز.

549
01:02:21,640 --> 01:02:23,220
لقد فقدته.

550
01:02:23,320 --> 01:02:24,845
لقد ذهب الدرب.

551
01:02:25,360 --> 01:02:26,850
العثور عليه.

552
01:02:28,000 --> 01:02:29,700
إنه هو. القناة الثانية.

553
01:02:31,160 --> 01:02:33,128
فوجل. سيمون فوجل. هل أنت هناك؟

554
01:02:33,240 --> 01:02:35,288
- هل يمكنك تتبعه؟
- نعم.

555
01:02:36,640 --> 01:02:39,140
كارتر. من الجيد سماع صوتك.

556
01:02:39,240 --> 01:02:41,340
هل إفتقدتني؟

557
01:02:41,440 --> 01:02:43,380
كثيرا جدا.

558
01:02:43,480 --> 01:02:47,041
لنعتقد أننا كنا عادلين
التعرف على بعضنا البعض.

559
01:02:47,200 --> 01:02:49,780
- هل الفتاة معك؟
- هذا هو الأمر يا سيمون.

560
01:02:49,880 --> 01:02:52,660
انها ليست مشكلتك بعد الآن. أنا أكون.

561
01:02:52,760 --> 01:02:54,460
لقد لاحظت.

562
01:02:54,560 --> 01:02:56,881
لو كنت أنت، كنت سأحتفظ به بالفعل
عين على سميث.

563
01:02:57,000 --> 01:03:00,163
إنه من النوع الذي يحب إطلاق النار على الناس
في الرأس عندما لا ينظرون.

564
01:03:03,200 --> 01:03:07,300
استمع يا جيك. كلانا يعلم أنك لست كذلك
سأخرجه من هذا الوادي

565
01:03:07,400 --> 01:03:10,563
لذلك دعونا نكون صريحين مع بعضنا البعض.

566
01:03:12,440 --> 01:03:14,980
إنها مجرد مسألة
عما سيكون عليه معدل الاستنزاف.

567
01:03:15,080 --> 01:03:17,460
أوه، أنت جيد. سأعطيك ذلك.

568
01:03:17,560 --> 01:03:22,380
ومن المفارقات أنك فتحت أبوابًا جديدة
فرص التوظيف في فريقي.

569
01:03:22,480 --> 01:03:24,620
هل تعرض علي وظيفة؟

570
01:03:24,720 --> 01:03:26,300
أحضر لي الفتاة.

571
01:03:26,400 --> 01:03:28,780
عليك أن تعيش وتصبح ثريًا.

572
01:03:28,880 --> 01:03:30,380
ماذا تقول؟

573
01:03:30,480 --> 01:03:32,460
شكرا، ولكن لا، شكرا.

574
01:03:32,560 --> 01:03:34,580
ليس هذا هو سبب دعوتي.

575
01:03:34,680 --> 01:03:36,460
لماذا اتصلت؟

576
01:03:57,400 --> 01:04:00,180
معي! دائرة حولها! اقطعوه!

577
01:04:00,280 --> 01:04:01,805
إذهب! إذهب! إذهب!

578
01:04:42,480 --> 01:04:44,005
انتشر!

579
01:05:14,120 --> 01:05:16,646
لا تفقدها.

580
01:05:17,480 --> 01:05:18,561
يذهب!

581
01:05:32,680 --> 01:05:34,364
لقد حصلت على تانيس.

582
01:05:59,960 --> 01:06:01,450
بليك في الأسفل.

583
01:06:01,560 --> 01:06:04,609
هايز، هل لديك أي شيء؟

584
01:06:05,840 --> 01:06:07,842
أي علامة لهم على الإطلاق؟

585
01:06:09,840 --> 01:06:10,887
لا شئ.

586
01:07:44,920 --> 01:07:46,445
لا أستطيع العثور على ماركوس.

587
01:09:08,960 --> 01:09:11,500
- هل أنت مستعد؟
- بالطبع لا.

588
01:09:11,600 --> 01:09:15,127
عناق الظلال. التحرك فقط
عندما تضطر إلى ذلك. اضرب واهرب. فهمتها؟

589
01:09:15,920 --> 01:09:17,660
نعم.

590
01:09:17,760 --> 01:09:19,444
أين هم؟

591
01:09:27,240 --> 01:09:28,924
هل تمزح معي؟

592
01:09:29,880 --> 01:09:31,644
لقد تسللوا من أمامكم جميعاً.

593
01:09:33,320 --> 01:09:38,247
اصمت!
أو سأغلقه لك!

594
01:09:46,360 --> 01:09:49,100
فلدي عقدها معا. سوف نجدهم.

595
01:09:49,200 --> 01:09:52,740
ماذا لو كان هذا ما يريده؟
لقد أخبرتك، كارتر ليس غبياً.

596
01:09:52,840 --> 01:09:55,764
إنه يمتصنا
حتى يتمكن من إبعادنا واحدًا تلو الآخر.

597
01:10:50,040 --> 01:10:51,644
بطة!

598
01:11:09,520 --> 01:11:12,460
- انساه. دعونا نمضي قدما.
- يا.

599
01:11:12,560 --> 01:11:15,928
ما الذي يجعلك تعتقد أن كارتر لا يفعل ذلك
هل بقية هذا الوادي مُجهزة؟

600
01:11:16,040 --> 01:11:17,849
إنه رجل واحد.

601
01:11:21,880 --> 01:11:25,646
نعم، حسنًا، يبدو أن هذا المنطق موجود
عملت بشكل جيد بالنسبة لك حتى الآن، هم؟

602
01:12:04,880 --> 01:12:06,882
اذهب بهذه الطريقة! سوف أجذبهم بعيداً!

603
01:13:05,800 --> 01:13:07,620
الهواة.

604
01:13:15,160 --> 01:13:17,288
القرف المقدس.

605
01:13:19,200 --> 01:13:21,441
فوجل. فوجل، هل تنسخ؟

606
01:13:22,360 --> 01:13:24,010
راميريز سقط.

607
01:13:28,520 --> 01:13:31,180
إذًا، ما هي الخطة يا (فوغل)؟

608
01:13:31,280 --> 01:13:34,124
أم أنك ستتركنا جميعًا نموت
بينما كنت معرفة ذلك؟

609
01:13:37,440 --> 01:13:39,010
هل تريد أن تقود؟

610
01:13:44,600 --> 01:13:45,931
نعم.

611
01:14:10,320 --> 01:14:12,380
دوز. أنا أقودهم في طريقك

612
01:14:12,480 --> 01:14:13,766
نعم.

613
01:14:35,440 --> 01:14:37,204
أسقطه!

614
01:14:40,720 --> 01:14:42,245
كلاهما.

615
01:14:45,880 --> 01:14:47,940
يتحرك.

616
01:14:48,040 --> 01:14:49,565
هايز، هنا!

617
01:14:52,360 --> 01:14:54,249
أين الفتاة؟

618
01:15:37,320 --> 01:15:39,820
ووو! أوراه!

619
01:15:39,920 --> 01:15:41,570
ليس سيئا، البحرية.

620
01:15:41,680 --> 01:15:43,660
هذا ليس سيئا.

621
01:15:43,760 --> 01:15:45,444
ليس سيئا على الاطلاق.

622
01:15:47,120 --> 01:15:49,282
لكنك لا تحصل على ذلك
الفتاة هذه المرة.

623
01:15:51,160 --> 01:15:52,730
يا للعار.

624
01:15:54,240 --> 01:15:55,980
كما تعلمون،

625
01:15:56,080 --> 01:15:59,020
أنا لا أحب دائمًا إطلاق النار على الناس
في مؤخرة الرأس...

626
01:15:59,120 --> 01:16:01,088
عندما لا يبحثون.

627
01:16:03,760 --> 01:16:06,286
في بعض الأحيان أريدهم أن يروا ذلك قادمًا.

628
01:16:06,960 --> 01:16:09,167
ضع بندقيتك جانباً.

629
01:16:14,000 --> 01:16:15,490
قلت ضعه جانبا.

630
01:17:04,920 --> 01:17:06,260
- أين فوجل؟
- لا أعرف.

631
01:17:06,360 --> 01:17:09,204
جيك! أوه!

632
01:17:19,640 --> 01:17:21,608
استيقظ.

633
01:17:23,800 --> 01:17:25,300
هيا يا أميرة.

634
01:17:25,400 --> 01:17:27,209
الآن.

635
01:17:28,240 --> 01:17:30,288
نحن ذاهبون في نزهة قصيرة.

636
01:17:41,240 --> 01:17:42,651
الآن!

637
01:18:00,920 --> 01:18:02,763
استمر في التحرك.

638
01:18:08,160 --> 01:18:10,660
ما الذي يجعلك تفكر
أنه عندما أموت فأنت لست التالي؟

639
01:18:10,760 --> 01:18:13,809
سفر التكوين لديه وسيلة
من ربط الأطراف السائبة.

640
01:18:14,640 --> 01:18:17,300
لهذا السبب ستفعل
أعطني كل الأوساخ التي لديك عليها.

641
01:18:17,400 --> 01:18:20,085
هذه المعلومات هي بوليصة التأمين الخاصة بي.

642
01:18:22,800 --> 01:18:23,926
يتحرك.

643
01:18:27,840 --> 01:18:29,660
لقد فات الأوان.

644
01:18:29,760 --> 01:18:34,368
لقد قمت للتو بإرسال كل ما لدي
في سفر التكوين إلى عشرات المواقع الإخبارية.

645
01:18:34,480 --> 01:18:37,006
سيكون عليك قتلي.

646
01:18:42,400 --> 01:18:44,482
- أيتها العاهرة الصغيرة.
- فوجل!

647
01:20:20,960 --> 01:20:23,361
حصلت عليك. حصلت عليك.

648
01:20:45,440 --> 01:20:46,660
في بثنا الليلة...

649
01:20:46,760 --> 01:20:49,500
عار وطني.
اكتشاف مذهل...

650
01:20:49,600 --> 01:20:52,340
...اختبار الطلاء المضاد للرصاص...

651
01:20:52,440 --> 01:20:54,340
…لا فكرة عن المدى
بسبب النشاط غير القانوني..

652
01:20:54,440 --> 01:20:58,100
الشرطة مستمرة
تحقيقاتهم في...

653
01:20:58,200 --> 01:21:00,100
...وجنود آخرون
لقد شاركوا في ...

654
01:21:00,200 --> 01:21:02,020
...يعرض الحياة للخطر
من القوات الأمريكية.

655
01:21:02,120 --> 01:21:03,700
...كسر قصة أخرى الليلة...

656
01:21:03,800 --> 01:21:06,060
العديد من أعضاء مجلس الإدارة
من شركة جينيسيس للدفاع...

657
01:21:06,160 --> 01:21:08,580
شركة جينيسيس للدفاع
انخفض السهم اليوم...

658
01:21:08,680 --> 01:21:10,682
..تعاونت
مع الحكومة الفيدرالية

659
01:21:10,800 --> 01:21:14,180
واسمها مدرج في الإجراء ...

660
01:21:14,280 --> 01:21:17,250
وزارة العدل
سيتم مراجعة المجرم..

661
01:21:50,840 --> 01:21:54,322
واو ، كارتر. أنت تبدو مثل الجحيم.

662
01:21:55,760 --> 01:21:58,580
من الجيد رؤيتك أيضاً كيف حالك؟

663
01:21:58,680 --> 01:22:03,580
حسنا، كما نرى كيف في الأيام الثلاثة الماضية
ستة أعضاء من شركة جينيسيس للدفاع...

664
01:22:03,680 --> 01:22:07,060
يتم الآن توجيه الاتهام إليهم
بتهمة الخيانة والتآمر

665
01:22:07,160 --> 01:22:08,969
لعنة جيدة جدا.

666
01:22:10,200 --> 01:22:12,980
إذن، ما هي الخطوة التالية؟ ما هي الخطة؟

667
01:22:13,080 --> 01:22:15,740
لا أعرف. هوية جديدة، حياة جديدة.

668
01:22:15,840 --> 01:22:17,780
لن يخبروني إلى أين أنا ذاهب.

669
01:22:17,880 --> 01:22:20,804
ربما بويز أو بلدة فظيعة
ويبلغ عدد سكانها 100.

670
01:22:20,920 --> 01:22:23,100
- المدن الصغيرة ليست سيئة للغاية.
- نعم.

671
01:22:23,200 --> 01:22:25,885
أنا متأكد من أنك ستقوم بعمل رائع
أينما تهبط.

672
01:22:28,920 --> 01:22:30,410
حصلت لك شيئا.

673
01:22:33,120 --> 01:22:37,170
بما أنني جعلتك تدمر آخر ما لديك.

674
01:22:40,680 --> 01:22:42,580
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

675
01:22:42,680 --> 01:22:44,728
لا، لا. شكرًا لك.

676
01:22:54,080 --> 01:22:55,684
أراك لاحقا، البحرية.

677
01:24:12,320 --> 01:24:15,529


678
01:24:22,720 --> 01:24:27,380
ثق بي 

679
01:24:27,480 --> 01:24:34,020
لأن هناك أشياء
الذي رأيته لا أصدق 

680
01:24:34,120 --> 01:24:37,580
لذا تمسك بما تعرفه 

681
01:24:37,680 --> 01:24:40,100
ولا تتركها أبدًا 

682
01:24:40,200 --> 01:24:46,900
يجب أن تعرف الأشياء
ليست دائما كما تبدو 

683
01:24:47,000 --> 01:24:50,300
قلت أنني لن أسمح لك بالرحيل أبدًا
وأنا لم أفعل ذلك قط

684
01:24:50,400 --> 01:24:53,700
قلت أنني لن أسمح لك بالسقوط أبدًا
وكنت أقصد ذلك دائمًا 

685
01:24:53,800 --> 01:24:57,060
إذا لم يكن لديك فرصة،
ثم لم أفعل ذلك قط 

686
01:24:57,160 --> 01:25:01,300
ستجدني دائما
هناك مرة أخرى 

687
01:25:01,400 --> 01:25:05,700
لقد جن جنوني 

688
01:25:05,800 --> 01:25:12,140
لأن هناك أشياء
في الشوارع لا أصدق 

689
01:25:12,240 --> 01:25:18,780
لذلك سوف نتظاهر بأن كل شيء على ما يرام
والبقاء ليلا 

690
01:25:18,880 --> 01:25:23,700
يا له من عالم
سأبقيك آمنًا هنا معي 

691
01:25:23,800 --> 01:25:25,460
معي 

692
01:25:25,560 --> 01:25:28,780
قلت أنني لن أسمح لك بالرحيل أبدًا
وأنا لم أفعل ذلك قط 

693
01:25:28,880 --> 01:25:32,460
قلت أنني لن أسمح لك بالسقوط أبدًا
وكنت أقصد ذلك دائمًا 

694
01:25:32,560 --> 01:25:35,460
إذا لم يكن لديك فرصة،
ثم لم أفعل ذلك قط

695
01:25:35,560 --> 01:25:38,380
ستجدني دائما
هناك مرة أخرى 

696
01:25:38,480 --> 01:25:41,420
قلت أنني لن أسمح لك بالرحيل أبدًا
وأنا لم أفعل ذلك قط 

697
01:25:41,520 --> 01:25:44,900
قلت أنني لن أسمح لك بالسقوط أبدًا
وكنت أقصد ذلك دائمًا 

698
01:25:45,000 --> 01:25:48,140
إذا لم يكن لديك فرصة،
ثم لم أفعل ذلك قط 

699
01:25:48,240 --> 01:25:52,300
ستجدني دائما
هناك مرة أخرى 

700
01:25:52,400 --> 01:25:56,020
لقد قبضوا علي في الخارج
أبحث في 

701
01:25:56,120 --> 01:25:58,380
لكنني لا أستطيع أن أرى على الإطلاق 

702
01:25:58,480 --> 01:26:02,644
مع ثقل العالم
على كتفي 

703
01:26:02,760 --> 01:26:04,940
إنهم فقط يريدون رؤيتي أسقط 

704
01:26:05,040 --> 01:26:09,060
لقد قبضوا علي في الخارج
أبحث في 

705
01:26:09,160 --> 01:26:11,260
لكنني لا أستطيع أن أرى على الإطلاق 

706
01:26:11,360 --> 01:26:15,365
مع ثقل العالم
على كتفي 

707
01:26:15,480 --> 01:26:19,690
إنهم فقط يريدون رؤيتي أسقط 

708
01:26:24,280 --> 01:26:27,921
ثق بي 

709
01:26:29,400 --> 01:26:32,660
قلت أنني لن أسمح لك بالرحيل أبدًا
وأنا لم أفعل ذلك قط 

710
01:26:32,760 --> 01:26:36,140
قلت أنني لن أسمح لك بالسقوط أبدًا
وكنت أقصد ذلك دائمًا 

711
01:26:36,240 --> 01:26:39,340
إذا لم يكن لديك فرصة،
ثم لم أفعل ذلك قط 

712
01:26:39,440 --> 01:26:42,100
ستجدني دائما
هناك مرة أخرى 

713
01:26:42,200 --> 01:26:45,602
قلت أنني لن أسمح لك بالرحيل أبدًا
وأنا لم أفعل ذلك قط 

714
01:26:45,720 --> 01:26:48,900
قلت أنني لن أسمح لك بالسقوط أبدًا
وكنت أقصد ذلك دائمًا 

715
01:26:49,000 --> 01:26:52,100
إذا لم يكن لديك فرصة،
ثم لم أفعل ذلك قط 

716
01:26:52,200 --> 01:26:54,900
ستجدني دائما
هناك مرة أخرى 

717
01:26:55,000 --> 01:27:04,523
قلت أنني لن أسمح لك بالرحيل أبدًا
وأنا لم أفعل ذلك قط 

718
01:27:04,600 --> 01:27:08,400
قلت أنني لن أسمح لك بالرحيل أبدًا
وأنا لم أفعل ذلك قط